maandag 11 maart 2013

de titel

Ik blijf me maar verwonderen over de titel. Volgens van Dale betekent euforie: een gevoel van welbehagen vaak gepaard gaand met een grote mate van vrolijkheid. Laat mij nou juist bij het lezen van het boek het tegenovergestelde ervaren. Ik kom er niet doorheen, het irriteert me en ik word er allesbehalve vrolijk van.

4 opmerkingen:

  1. Euforie heeft toch ook wel wat onechts? Het is een soort van roes. Een beetje 'te'. Maar goed, je ervaart duidelijk geen euforie, noch vrolijkheid bij het lezen van dit boek. Kun je misschien iets vertellen over waar in het verhaal je stokt? En waar neemt de auteur je wel mee?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Interessant! Inderdaad: vertel...

    Ik vond het zelf wel een mooie en passende titel en kan me het gevoel ook wel voorstellen als je iets moois maakt, of meemaakt. Alhoewel het ook kan voorkomen juist bij iets totaal 'ergs' en dat je daarna 'euforisch' bent. Een soort over reactie inderdaad misschien wel, 'hyper'. En dat is ook wat de hoofdpersoon overkomt (de aanslag en de aftermath) en doet (het creeren van zijn ontwerp). Het in de flow zitten van een creatie en het 'weten' hoe het 'moet' zijn vind ik een heel mooi gegeven, mooi beschreven, benijdenswaardig en op kleinere schaal herkenbaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. ja! de euforie tijdens het scheppen en daarna de onvermijdelijke teleurstelling bij de uitvoering..

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zelf zegt hij (pag 373):

    'Hij had de oplossing te pakken, maar hoe harder hij trekt aan het touw, hoe minder het meegeeft, totdat het breekt en hij alleen nog dat losse eindje in z'n handen heeft, alleen woorden, geen beeld. Gemakkelijk te dragen.
    (--)zoals in het Grieks 'eu' =goed en 'forein'= dragen samen het begrip euforia vormen.'

    En even verderop wordt er gewag gemaakt van zijn besluit: niets wat hij tekende hoefde gebouwd te worden.
    Dus is het - achteraf- allemaal makkelijk te dragen: euforie.

    BeantwoordenVerwijderen